Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rezidivrate (n.) , {Med}
    معدل الرَجْعَة {طب}
    relevante Treffer
    der Widerruf (n.)
    رَجْعة
    die Rückkehr (n.)
    رَجْعة
    die Wiederkehr (n.)
    رَجْعة
    das Rezidiv (n.) , {Med}
    رَجْعَة {طب}
    irreversibel (adj.)
    لا رجعة فيه
    unwiderruflich (adj.) , {Recht}
    لا رجعة فيه {قانون}
    unwiderruflich (adj.)
    بلا رجعة
    unumkehrbar (adj.)
    لا رجعة فيه
    endgültig (adj.)
    بلا رجعة
    unwiederbringlich (adj.) , [unwiederbringlicher ; am unwiederbringlichsten ]
    بلا رجعة
    Auf Nimmerwiedersehen
    إلى غير رجعة
    endgültig (adv.) , {Recht}
    بشكلٍ لا رجعة فيه {قانون}
    auf Nimmerwiedersehen
    روحة بلا رجعة
    ein unwiderrufliches Zahlungsversprechen (n.) , {Bank,Wirt}
    تعهد بالسداد لا رجعة فيه {بنوك،اقتصاد}
    die Eröffnung eines unwiderruflichen Akkreditivs (n.) , {Wirt}
    فتح خطاب اعتماد لا رجعة فيه {اقتصاد}
    das Mittel (n.) , [pl. Mittel]
    مُعدَّل [ج. معدلات]
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    مُعَدَّل
    die Zählrate (n.) , {elect.}
    معدل العد {كهرباء}
    die Schergeschwindigkeit (n.)
    معدل القص
    das Modem (n.) , {com.}
    مُعَدَّل {اتصالات}
    der Modulator (n.) , {Technical}, {Elect.,ind.}
    مُعدِّل‏ {اليكترونيات،صناعة}
    der Zeilenmodifizierer (n.) , {Comp}
    مُعدِّل الصف {كمبيوتر}
    durchschnittlich (adj.) , [durchschnittlicher ; am durchschnittlichsten ]
    مُعدَّل
    die Verhältniszahl (n.) , {math.,Med}
    مُعدَّل {رياضيات،طب}
    die Quote (n.)
    مُعدَّل
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {Wirt}
    مُعَدَّل {اقتصاد}
    die Bitrate (n.) , {Comp}
    معدل البت {كمبيوتر}
    die Havarie (n.) , [pl. Havarien]
    مُعَدَّل
    der Modifikator (n.)
    مُعَدِّل